svenska-finska översättning av avtala

sitoutuaTämä mukautus sallii yrityksen ja kuluttajan välillä tehdyn sopimuksen osapuolten sitoutua myyjän tuomioistuimen päätökseen. Enligt detta avsteg får parterna i ett avtal mellan företag och konsument möjlighet att avtala om att säljarens domstol skall vara behörig.
sopiaYhdysvallat hyväksyi lopulta tarkistusjärjestelmän, josta piti sopia neuvottelujen alkajaisiksi. Slutligen har Förenta staterna accepterat det tillsynssystem som i början av våra förhandlingar var det som sannolikt skulle avtalas.Arvoisa puhemies, politiikassa on suuri kiusaus pitää kaikkia asioita neuvottelukysymyksinä, joista voidaan sopia ihmisten kesken. Herr talman! I politiken är det en stor frestelse att se alla frågor som förhandlingsbara, vilka man kan avtala om människor emellan.Ne erityisalueet, joilla Kolumbia haluaisi tukea, myös taloudellista tukea Euroopan unionilta ja muilta tahoilta, täytyy vielä tarkemmin sopia. De särskilda områden där Colombia skulle vilja ha stöd, inbegripet ekonomiskt stöd från Europeiska unionen med flera, måste fortfarande avtalas mer exakt.

Ordbok