svenska-finska översättning av avundsjuk

kateellinenOlen melkein kateellinen siitä, etten ollut paikalla. Jag är nästan avundsjuk över att jag inte var närvarande.Täytyy sanoa, että olen ruotsalaisena hieman kateellinen. Jag måste säga att som svensk är jag litet avundsjuk.Onnittelen häntä varauksetta, mutta minun on tunnustettava, että olen samalla kateellinen kollega De Clercqille. Jag gratulerar utan några förbehåll, men jag måste medge att jag samtidigt är lite avundsjuk på kollega de Clercq.
kade Älä mua inhoo kun oot vain kade. (Petri Nygård - Vitun suomirokki

Ordbok