svenska-finska översättning av båda

  • ennustaa
  • kumpikins
    Olimme kumpikin Balilla, olimme kumpikin Poznańissa ja lähdemme kumpikin Kööpenhaminaan. Vi var båda på Bali, vi var båda i Poznań och vi kommer båda att vara i Köpenhamn.Kumpikin on ollut syvästi epädemokraattinen, kumpikin on näyttänyt vastustavan yrittäjyyttä ja varallisuuden muodostumista. Båda har varit fundamentalt antidemokratiska, båda har förefallit vara motsatta skapandet av välstånd.Kumpikin asia edellyttää kuitenkin, että molempia ajetaan tarmokkaasti eteenpäin. Men om man vill skynda på båda dessa, måste man också arbeta för båda.
  • molemmat
    Siihen prosessiin molemmat osapuolet osallistuivat, ja molemmat hyötyivät siitä. I den processen var båda sidor delaktiga, och båda sidorna drog fördel av detta.Molemmat ovat tarpeellisia ja yhtä arvokkaita lähestymistapoja. Båda är nödvändiga och båda är lika värdefulla.Molemmat ovat perustamissopimuksen tavoitteita, ja molemmat voivat tukea toisiaan. Båda är målsättningar i fördraget, och de kan understödja varandra.
  • molempip
    Molempaan polveen sattuu.
  • tietää
    Hän ei ole myöskään voittanut konfliktin molempien osapuolten luottamusta, ja hän itse tietää parhaiten, mistä tämä johtuu. Han har inte heller fått förtroende från båda sidorna i konflikten och han vet själv bäst varför.Kuka tietää, mitä uudessa parlamentissa tapahtuu, tietenkin sillä olettamuksella, että meidät molemmat valitaan uudelleen. Vem vet vad som kommer att hända i det nya parlamentet, om vi förutsätter att vi båda blir omvalda?Senkin uhalla, että kuulostan itseihailuseuran jäseneltä, luulen, että tämä tietää hyvää tulevaisuudelle. Med risk för att låta som en medlem i en förening för inbördes beundran anser jag detta båda gott för framtiden.

Synonymer

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2020 OrdbokPro.se