svenska-finska översättning av börja

  • aloittaa
    Missä eurooppalainen voi aloittaa työn? Var kan en EU-medborgare börja arbeta?Tämä voitaisiin aloittaa Euroopasta. Det kan vi börja med i Europa.Vasta sitten voidaan aloittaa neuvottelut. Först då skulle förhandlingarna kunna börja.
  • alkaa
    Tämän ansiosta istuntoviikko alkaa hyvissä merkeissä. På så sätt kan vi börja veckan på rätt köl.Mielestäni Johannesburgin täytyy alkaa täältä. Jag tror att Johannesburg måste börja här.Senhän oli määrä alkaa klo 18.00. Det var ju meningen att den skulle börja kl. 18.00.
  • ryhtyä
    Milloin komissio aikoo viimeinkin ryhtyä toimiin? När kommer kommissionen äntligen att börja agera?Meillä on nyt uskoakseni edellytykset ryhtyä työhön. Jag anser att vi nu har de rätta förutsättningarna för att börja arbeta.Olisi ehkä aika ryhtyä harjoittamaan politiikkaa. Vi kanske också måste börja att bedriva politik.
  • alkaa (aloittaa)
  • aloittaa käynnistyä
  • käynnistyä
    Tässä tapauksessa teollisuus on tyytyväinen siihen, että toimeliaan kreikkalaisen esittelijän ansiosta hiilidioksidipäästöjen kauppa voi käynnistyä jo vuonna 2005 vuoden 2008 sijaan. Tack vare den energi som De grönas föredragande har visat prov på är näringslivet i det här fallet tillfredsställt med att handeln med utsläppsrätter kan börja redan 2005 i stället för 2008.

Exempel

  • Thomas började studera historia i trettioårsåldern.
  • Larmet började tjuta klockan fyra och slutade klockan halv fem.
  • Vill du börja med simning?
  • Tyst! Föreställningen börjar nu.
  • Skolan börjar klockan åtta.
  • I schack är det den med vita pjäser som börjar.
  • Vi behöver nog prata ihop oss. Berättar du hur du tänker, eller ska jag börja?
  • Jag har massor med saker att göra, men jag tänkte börja med att svara på det här mejlet.
  • Radioprogrammet börjar med en kort dikt.
  • Hennes efternamn börjar på M.
  • Jag ska börja på gymnasiet till hösten.
  • Hörde du att hon har börjat på Skatteverket?
  • Du är ju födelsedagsbarnet, så du får börja på tårtan.
  • Jag börjat på boken flera gånger, men jag somnar alltid efter bara några sidor.

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2019 OrdbokPro.se