svenska-finska översättning av bearbeta

muokatamuokata yleistä mielipidettäRaakanahkat muokataan turkiksiksi.Taonta on yksi tapa muokata metallia.
työstääSitä on tarkoitus käsitellä ja työstää maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunnassa. Det måste diskuteras och bearbetas i utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling.työstää aarporaamallaLaulaja työsti albumia myyntikuntoon.

editoida
käsitelläPaljon räjähdyksen saastuttamaa ainetta täytyy vielä loppusijoittaa ja käsitellä. Mycket material som förorenades genom explosionen måste fortfarande tas om hand och bearbetas.Sitä on tarkoitus käsitellä ja työstää maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunnassa. Det måste diskuteras och bearbetas i utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling.Biologisesti hajoava jäte tulee mahdollisimman usein kompostoida ja käsitellä biokaasuksi sen sijaan, että jäte sijoitettaisiin kaatopaikalle tai poltettaisiin. Biologiskt nedbrytbart avfall måste i största möjliga mån bearbetas till kompost och biogaser i stället för deponering och förbränning.
muovailla
muuttaaMuutin Turkuun, koska sain täältä töitä.Laitoin kalustuksen uusiksi, muutin melkein kaiken.Muutin artikkelia niin, että siitä saa jo selvääkin.
suostutella
toimittaaJäsenvaltioiden tehtävänä on kerätä, koota, käsitellä ja toimittaa eteenpäin yhdenmukaisia eurooppalaisia tilastoja matkailualan kysynnästä ja tarjonnasta. Det är medlemsstaternas uppgift att insamla, sammanställa, bearbeta och överföra harmoniserad europeisk statistik om tillgång och efterfrågan på turism.Pizza toimitetaan kotiovellenne.Jumalanpalveluksen toimitti pastori.

vaikuttaaToiseksi, te sanoitte: me voimme itse vaikuttaa parlamentin toimintaan. För det andra så sade ni: Parlamentet kan ni själv bearbeta.Kesäkuun lopun ja heinäkuun alun rankat sateet vaikuttivat selvästi Kankaanjärven vedenpinnan korkeuteen.Tämä vaikuttaa myös sinuun.
viimeistelläViimeistelen vielä annoksen kirsikalla.

Ordbok