svenska-finska översättning av bege sig

lähteäTämän päätöslauselman mukaisesti kootaan nyt Euroopan parlamentin valtuuskuntaa, jonka on määrä lähteä paikan päälle. I enlighet med den resolutionen håller en delegation från Europaparlamentet på att bildas för att bege sig till platsen.Arvoisa komissaari, arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, kun aikoinaan halusi lähteä matkalle, oli mentävä lippuluukulle. Herr kommissionär, herr ordförande, kära kolleger! Tidigare när man ville resa var man tvungen att bege sig till en biljettlucka.Mielestäni emme todellakaan voi soimata häntä siitä, ettei hän voinut lähteä Espanjaan muutaman päivän jälkeen siitä, kun olin hänelle tuon tehtävän osoittanut. Jag anser verkligen inte att vi kan kritisera henne för att hon inte kunde bege sig till Spanien dagarna efter det att hon fick sitt uppdrag från mig.
sattuaMinua sattuu ukkovarpaaseen.Sattuipa tuossa päivänä muutamana silmiini lause, jota en olisi kuuna päivänä uskonut näkeväni.Satuin olemaan paikalla juuri silloin.

tapahtuaSuomessa voi tapahtua mitä vaan koska vaan.Jos se voi tapahtua, niin se myös tapahtuu.Miksi näin saa tapahtua?

Ordbok