svenska-finska översättning av behöva

tarvitaSen jälkeen ei tarvita kiintiöitä. Då kommer det inte att behövas någon kvotering.Jos teemme tämän, tukia ei tarvita. Om ni gör det, kommer vi inte att behöva pengarna.Uusia mekanismeja saatetaan tarvita. Det kan komma att behövas nya mekanismer.
vaatiaSiten jäljelle jää vain viisumeja koskeva kysymys, ja meidän mielestämme niitä ei pitäisi vaatia. Allt som återstår är därför frågan om visum, och vi anser att de inte skulle behövas.Toiseksi jokaisen uuden jäsenvaltion on osallistuttava rahoitukseen voidakseen ylipäänsä vaatia itselleen rakennetukia. För det andra kommer varje ny medlemsstat att behöva bidra genom samfinansiering för att alls kunna göra anspråk på några strukturfonder.On vaikea vaatia, että neuvoston pitäisi neuvotella Euroopan parlamentin kanssa ennen jokaista sekakomitean kokousta. Det är svårt att vidhålla att rådet skulle behöva rådfråga Europaparlamentet inför varje möte i gemensamma kommittén.

Ordbok