svenska-finska översättning av beslut

  • päätös
    On väärin teeskennellä, että puhemiehistön päätös on hyvä päätös. Det är fel att påstå att presidiets beslut är ett bra beslut.Tämä oli hyvä päätös Irlannille, se on hyvä päätös Euroopalle. Det var ett bra beslut för Irland, och det är ett bra beslut för Europa.Rokottamista koskeva päätös ei ole helppo. Ett beslut om vaccination är inget lätt beslut.
  • kannanotto
    Sen tähden poliittinen kannanotto on välttämätön, ja se on tehtävä ennen kuin ryhdymme mihinkään toimiin. Vi måste därför fatta ett politiskt beslut som måste föregå eventuella ingripanden från vår sida.Pyydän siis kollegoja äänestämään tarkistuksia 4, 12, 5 ja 6, jotta lopulliseen päätöslauselmaan sisältyisi selvä kannanotto huutokauppaamista vastaan. Jag uppmanar alltså mina kolleger att anta ändringsförslagen 4, 12, 5 och 6, så att vårt slugiltiga beslut innehåller ett klart ställningstagande mot auktioner.
  • päätöslauselma
    Meillä on sekä erillinen Kosovo-päätöslauselma että erillinen Lähi-itää koskeva päätöslauselma. Vi har såväl ett särskilt Kosovo-beslut som ett särskilt beslut om Mellanöstern.Tämä näyttäisi olevan päätös, eikä päätöslauselma. Detta tycks vara beslut, och inte resolution.Ei, sellaiset päätökset lykättiin Sevillaan, jossa sitten annetaan päätöslauselma. Men har det denna gång fattats några beslut om till exempel livslångt lärande?
  • resoluutio
    Resoluutio kuvaa sitä kuinka pieniä yksityiskohtia kyetään kuvaelementeistä eli pikseleistä koostuvasta kuvasta erottamaan.Resoluutio kuvan vaaka- ja pystysuunnassa saattaa olla erilainen, joten puhutaan erikseen vaakaerottelusta ja pystyerottelusta. Kuvan resoluutio ilmaistaankin usein kahden luvun tulona (vaakaerottelu x pystyerottelu)Näytön resoluutio on 1600×1200 pikseliä.

Exempel

  • Mitt beslut är att webbplatsen ska få vara kvar.
  • Företagsledningens beslut är att fabrikerna ska läggas ned.

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2020 OrdbokPro.se