svenska-finska översättning av besvär

vaivaErityisen paljon annan arvoa sille, että Venäjä-yhteistyössä nähtiin suuri vaiva. I synnerhet uppskattar jag det besvär man gjorde sig med samarbetet med Ryssland.Viranomaisilla tulee olemaan tavattoman suuri vaiva selvittää, keitä asia koskee, mukaan lukien kaikki kansalaisjärjestöt, jotka komission esityksen mukaan ovat aina asianosaisia. Myndigheterna kommer att ha ett enormt besvär att reda ut vem som berörs av ärendet, däribland alla icke-statliga organisationer, vilka enligt kommissionens förslag alltid är berörda parter.Ei siitä oikeastaan ole mitään vaivaa.
hankaluusAlkuhankaluuksien jälkeen työ pääsi vauhtiin.joutua hankaluuksiin

sählinki
vaikeusSanaristikon vaikeus ottaa minua päähän.kohdata taloudellisia vaikeuksiajoutua vaikeuksiin poliisin kanssa
valitusMitä tulee turvapaikanhakijoiden oikeuksiin valitus- ja tarkistusmenettelyjen aikana on viitattava tämän päätöslauselman tarkistuksia käsittelevään 4 kohtaan. När det gäller asylsökandes rättigheter under förfarandet med granskning av besvär och resning hänvisas till punkt 4 i denna resolution där resningar tas upp.Arvoisa puhemies, haluaisin pyytää teitä huolehtimaan siitä, että hollantilaisten patenttidirektiivistä tekemä valitus tai kanne annetaan parlamentin jäsenten saataville. Fru ordförande! Jag ber om att ni ser till att medlemmarna i parlamentet får nederländarnas besvär eller klagomål mot patentdirektivet.Tein isännöitsijälle valituksen parvekkeella tupakoimisesta.
vastusOnko sinusta vastusta?

Jag har nog med besvär som det är, så tjata inte på mig!
Hon hade besvär med sitt knä.
De anhöll om besvär i Överståthållarämbetetet.
Eftersom kommunen inte hade tagit hänsyn till att grusåsen var av riksintresse anförde de besvär hos länsstyrelsen.

Ordbok