svenska-finska översättning av bevilja

myöntääMeillä ei ole oikeutta myöntää vastuuvapautta. Vi har inte någon rätt att bevilja ansvarsfrihet.Emme voi myöntää neuvostolle vastuuvapautta. Vi kan inte bevilja rådet ansvarsfrihet.Emme siis voi myöntää vastuuvapautta. Vi kan följaktligen inte bevilja ansvarsfrihet.
suodaMaailmassa ei ole muita alueita, joille aikoisimme suoda tällaista poikkeusta. Vi har inte tänkt bevilja ett sådant undantag för några andra delar av världen.Isoille tekijöille ei siis pitäisi suoda minkäänlaisia erityisoikeuksia; tämän pitäisi olla meidän ensimmäinen periaatteemme. Vår första princip bör därför vara att större aktörer inte ska beviljas några särskilda privilegier.Jäsenvaltioiden ei tule vaatia yhteisön yksinomaista toimivaltaa itselleen ja niille ei tule suoda loputtomasti poikkeuksia tai laajentaa varsinaista tarkoitusta. Medlemsstaterna får inte, genom att bevilja ett oräkneligt antal dispenser och vidga omfattningen, i slutändan ta tillbaka vad som är gemenskapens exklusiva befogenheter.

Ordbok