svenska-finska översättning av bli
- tullaTähän on syytä tulla pian muutos. Det måste det snabbt bli ändring på.Siitä ei saa tulla rutiiniluonteista huippukokousta. Det får inte bli ett rutinmässigt toppmöte.Hyvät kollegat, Euroopan pitää tulla innovatiivisemmaksi. Kolleger! Europa måste bli mer innovativt.
- hermostua
- huolestuaToinen seuraus turskankalastuskiellosta muutaman seuraavan kuukauden aikana kuitenkin on, että muilla alueilla, joilla ei ole kieltoa, aletaan huolestua. En annan konsekvens av förbudet mot torskfiske under de närmaste månaderna har dock blivit att andra områden, där det inte finns något förbud, börjar bli oroande.
- ihastua
- järkyttyä
- kallistuaSeinä oli kallistunut ihan vinoksi.Hintojen nousun myötä elämä on kallistunut.Taidan sittenkin kallistua hänen kannalleen.
- muuttuaMustan Afrikan piti muuttua punaiseksi. Det svarta Afrika skulle bli rött.Emme kuitenkaan saa koskaan muuttua omahyväisiksi. Vi får dock aldrig bli självbelåtna.Myös junien täytyy voida muuttua vähemmän saastuttaviksi. Även tåg måste och kan bli mycket renare.
- saadaEikö tähän tilanteeseen saada muutosta? Kan det inte bli ett slut på det?Ilman tällaista valtiota rauhaa ei saada aikaan. Det kan inte bli någon fred utan en sådan stat.Kuluttajilla on oikeus saada tietoja. Konsumenten har rätt att bli informerad.
- tulla äityä
- tulla joksikin
Exempel
- Skomakare, bliv vid din läst!
- Hon dog, men han blev vid liv, ehuru med förlust av sin synkraft.
- Han blef där liggande hela natten och frös fötterna af sig.
- Vad skall du bli när du blir stor?
- Jag blev trött efter några timmars väntande.
- Har hon blivit mamma?
- Allt som kom i hans väg blev till guld.
- Grannars träd och buskar kan bli till bekymmer.
- Affären blev nedlagd efter att den hade gått i konkurs.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se