svenska-finska översättning av blomma

kukkiaAnnetaan siis vähintään 27 kukkasen kukkia Euroopan unionissa, mutta erikseen. Ja, låt i alla fall 27 blommor blomma i EU, men låt dem blomma separat."Anna kaikkien kukkien kukkia", oli mielestäni hieno lause. ”Låt tusen blommor blomma”, tror jag att den vackra meningen löd.Se on herkkä kukka, joka alkoi kukkia neljännessä tutkimusta koskevassa puiteohjelmassa ja jonka parlamentti toi esiin. Det är en späd planta som har börjat blomma i det fjärde ramprogrammet för forskning och som drivits fram av parlamentet.
kukkaKuluttajat eivät ymmärrä, miksi jollakin tuotteella on enemmän kuin yksi kukka. Konsumenterna kommer inte att ha möjlighet att förstå varför mer än en blomma tilldelats.Se on herkkä kukka, joka alkoi kukkia neljännessä tutkimusta koskevassa puiteohjelmassa ja jonka parlamentti toi esiin. Det är en späd planta som har börjat blomma i det fjärde ramprogrammet för forskning och som drivits fram av parlamentet.Jokainen, joka on lukenut Waris Dirien kirjan "Aavikon kukka", järkyttyy ja liikuttuu loppuiäkseen. Var och en av oss som har läst boken "En blomma i Afrikas öken" av Waris Dirie kommer för alltid att vara chockerad och berörd.

kukatJos saisin vapaasti toivoa jotakin, toivoisin: kukkikoot kukat Kabulin naisille kaikissa maailman kolkissa, läntisellä ja itäisellä pallonpuoliskolla, silmänkantamattomiin! Om jag kunde få endast en önskan uppfylld: Må blommorna för kvinnorna i Kabul blomma så att man inte kan undvika att se dem i någon del av världen, i den västra och den östra hemisfären!
kukintaTällä hetkellä omenapuiden kukinta on juuri alkamassa. Nu börjar äppelträden precis blomma.
Kukinto
kukinto
kukoistaaJos kannatamme demokratiaa ja uskomme, että tällä parlamentilla on jokin tarkoitus, keskustelun pitäisi antaa kukoistaa. Om vi är demokrater och tror på att det här parlamentet är meningsfullt så borde vi låta debatten blomma.Ruusu kuihtui päivän kukoistettuaan.Venäläinen kirjallisuus alkoikin kukoistaa 1800-luvulla.
puhjetailmapallo puhkesi, auton rengas puhkesiVaalien jälkeen puhkesi levottomuuksia.Varuskunnassa puhkesi flunssaepidemia.

Ordbok