svenska-finska översättning av byta

vaihtaaJopa reaktorien säiliöt voidaan tulevaisuudessa vaihtaa. Till och med reaktortankar kan komma att bytas ut i framtiden.Perustamissopimusta on helpompi vaihtaa kuin kansaa. Det är lättare att byta ut ett fördrag än en befolkning.Ei ole mitään järkeä vaihtaa yhtä terveyshaittaa toiseen. Det finns inget värde i att byta ut en hälsorisk mot en annan.
korvata18 kohdassa puolestaan sanat "OAU:n jäsenet" täytyy korvata sanoilla "Afrikan valtiot". Och under punkt 18 skall "medlemmar i Afrikanska enhetsorganisationen" bytas ut mot "afrikaner".Voisin mielihyvin korvata minuutin puheenvuorot kahden minuutin puheenvuoroilla. Jag skulle med glädje avskaffa anföranden på en minut och byta till två minuter.Jos haluatte korvata itsekkyyden yhteisvastuullisuudella, teidän on tavoiteltava sosiaalista markkinataloutta. Ifall ni vill byta ut egoism mot solidaritet måste ni kämpa för den sociala marknadsekonomin.

muuttaaTämä on epäselvä ilmaus, ja me haluamme muuttaa sitä. Det är en oklar formulering och den vill vi byta ut.Aiotteko te muuttaa taktiikkaanne näiden ongelmien ratkaisemisessa? Kommer ni att byta taktik för att åtgärda problemen?Näistä syistä toteamme, että politiikkaa on aika muuttaa. Därför talar vi om för er att det är dags att byta politik.

Ordbok