svenska-finska översättning av bärande

kantajaRautatieasemien kantajat käyttävät yleensä kärryjä.Jos jatkuvan reaalifunktion kantaja on kompakti, funktio on integroituva.
kantavaPienet ja keskisuuret yritykset ovat siten selvästi Euroopan matkailun kantava voima. Små och medelstora företag är alltså tydligt den bärande kraften i och för den europeiska turismen.Menneinä vuosina yhtenäismarkkinat ja yhtenäinen valuutta ovat olleet toimiemme keskus, Euroopan elämän kantava ajatus. Tidigare har den inre marknaden och den gemensamma valutan varit den fasta punkten i vårt handlande, det bärande elementet i Europas liv.Keskeisin näkökohta ja mietinnön kantava ajatus on, että tieto- ja viestintätekniikat antavat kehitysmaille mahdollisuuden jättiharppauksen ottamiseen. Huvudsynpunkten, det bärande argumentet i betänkandet, är att informations- och kommunikationsteknik är en chans för utvecklingsländerna att ta ett stort steg framåt.

Ordbok