svenska-finska översättning av de

he
Jos hän olisi rehellinen, hän tunnustaisi sen. Vore han ärlig skulle han tillstå det.He tulevat huomenna, jos heille ei ilmaannu estettä.Heillä tuntuu olevan kovin hauskaa.
neToivotaan, etteivät he matkusta sinne turhaan. Låt inte deras resa vara förgäves.Ne sellaiset jutut alkavat kismittää.Juuri ne siniset siellä

he (kirj.)
he ne
hyö
ne (kirj.)
niitäOnko niitä 100, onko niitä 10, onko niitä ainoatakaan Saudi-Arabiassa? Finns det 100, finns det 10, finns det om så bara en enda i Saudiarabien?Vähennettäisiinkö niitä, vähentäisittekö te niitä? Skulle vi göra det, skulle ni göra det?Meidän on käsiteltävä niitä kaikkia samanveroisesti. Vi måste behandla dem alla lika.
noitaMe emme ole käyttäneet noita mahdollisuuksia. Vi har inte utnyttjat dessa möjligheter.Nyt noita leirejä ei enää ole. I dag finns inte de baserna längre.Te olitte ensimmäisenä avaamassa noita ovia. Ni var de första som öppnade dessa dörrar.

tuoNiin se tosiaan tuo, ja se tuo myös sosiaalista arvoa. Det är helt sant, och gäller även socialt värde.Se tuo mukanaan etuja ja se tuo mukanaan ongelmia. Den medför fördelar; den medför problem.Kaikki tuo toivo on nyt murskattu. Alla dessa förhoppningar har nu grusats.

Ordbok