svenska-finska översättning av diskutabel

kiistanalainenSuunnitelma on todella kiistelty ja kiistanalainen. Planen är med all rätt omstridd och diskutabel.Pitkät keskustelut EU:n elimissä osoittavat aiheen olevan kiistanalainen ja arkaluontoinen. Den långdragna diskussionen i de europeiska organen visar hur diskutabel och känslig frågan är.Vielä valitettavammaksi asian tekee nyt kuten usein muulloinkin se, että komission kanta on pohjimmiltaan täysin yksipuolinen ja kiistanalainen. Detta är dessutom beklagligt med tanke på att innehållet i kommissionens ståndpunkt är, i det här fallet som så ofta annars, helt ensidigt och diskutabelt.
kyseenalainenEnsinnäkin komission ehdotuksen oikeusperusta on kyseenalainen. För det första är den rättsliga grunden för kommissionens förslag diskutabel.Ajatus, että terrorismin uhka ei olisi pienentynyt, on kyseenalainen, ja siitä tulisi keskustella täällä. Föreställningen att terroristhotet inte har minskat är diskutabel och bör diskuteras här.Käytetty tekniikka on kyseenalainen erityisesti metallien kohdalla. Särskilt för metaller är resultatet av den använda metoden diskutabelt.

Ordbok