svenska-finska översättning av för

  • liian
    Eikö se ole liian korkea tai liian alhainen? Är det inte för högt eller för lågt?Miksi aina liian vähän liian myöhään? Varför är det alltid för litet för sent?Olimmeko liian kunnianhimoisia, liian huumaantuneita? Var ambitionerna och euforin för stora?
  • varten
    Sanoisin, että kyllä, mutta mitä varten? Det kan jag tycka, men för vilket ändamål?Tarvitaanko tätä varten uutta pääosastoa? Behöver vi ett nytt generaldirektorat för detta?Tarvitsemme tukiohjelman pk-yrityksiä varten. Vi behöver en stödplan för de små och medelstora företagen.
  • -lle
  • puolesta
    Äänestin siksi mietinnön puolesta. Av den anledningen har jag röstat för det.Äänestin Karl-Heinz Florenzin mietinnön puolesta. Jag röstade för Florenzbetänkandet.Äänestin tämän mietinnön puolesta. Jag har röstat för detta betänkande.
  • kokka
    Emäntä istuu mielellään kokassa.Kokkaan oli tehty pieni hytti, jossa saattoi säilyttää veneen tarvikkeita.
  • -sta
  • à
  • edestä
    Myös hän on kuitannut päivärahoja 500 guldenin edestä." Även hon skrev under för 500 floriner" .Herra Ortega on kuitannut 500 guldenin edestä päivärahoja. Ortega skrev under för 500 floriner i traktamente.Arvoisa komission jäsen, suljitteko oven jonkun edestä? Herr kommissionär, har ni stängt dörren för någon?
  • keula
    Alus kyntää merta keula vaahdoten.Tämän kärryn keulilla on yli 500 hevosta.
  • sillä
    Rouva Berèsillä on puheenvuoro menettelyä koskevaa esitystä varten. Fru Berés har ordet för en ordningsfråga.Tämä ajatus syntyi sillä hetkellä. Detta skedde under den första timmen för detta beslut.Sillä ei ole siihen tarpeeksi henkilöstöä. Den har ingen personal för detta.
  • takia
    Tämän takia äänestimme mietinnön puolesta. Därför har vi röstat för betänkandet.Tämän takia äänestin mietinnön puolesta. Därför röstade jag för betänkandet.Kaksinkertaisen vetojärjestelmän pelkäämisen takia epäilemättä? På grund av rädsla för dubbla veton, inte sant?
  • edessä
    Neuvosto ei taivu painostuksen edessä. Rådet ger inte vika för påtryckningar.Nöyristelemme amerikkalaisten edessä. Vi drar ned byxorna för amerikanerna.Tämä on jälleen edessä Kosovon yhteydessä. Det står nu återigen för dörren med Kosovo.
  • jkn tähden
  • jotakin varten

Definition av för

Exempel

  • Kom inte för nära!
  • Ät inte för mycket deg för då får du ont i magen!
  • Det var för konstigt.
  • Jag kan inte komma, för jag är upptagen.
  • Jag gjorde det för min familj.
  • Vi är för rätten till abort!
  • Du har varit ökänd för ditt knarkbruk sedan länge.
  • Vissa växter odlas för sina fruker, vissa för sina rötter.
  • Jag tänker då rösta för.
  • Håll inte för!
  • Bocka för det du ska ha!

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2019 OrdbokPro.se