svenska-finska översättning av förr i tiden

  • ennen
    Olimmeko ennen aina niin rehellisiä? Var vi alltid så ärliga förr i tiden?Bakteerit kiertävät nykyään nopeammin kuin ennen. Bakterier cirkulerar snabbare i dag än vad de gjorde förr i tiden.Ennen syötiin vasikkaa silloin, kun maanviljelijän vaimo oli saanut lapsen. Förr i tiden fanns det kalvkött när bondens fru låg i barnsäng.
  • ennen aikaan
  • menneisyydessä
    Arkeologien mukaan ilmaston muuttuessa menneisyydessä osa ihmisistä pystyi sopeutumaan ja osa menehtyi. Arkeologer berättar för oss att förr i tiden, när klimatet förändrades, anpassade sig de som kunde och de som inte kunde gick under.Suurin osa maahanmuuttajista on saapunut tänne menneisyydessä, mutta silloin ongelma ei ollut aivan ensimmäisenä asioiden käsittelyjärjestyksessä. Större delen av invandrarna kom hit förr i tiden, men då var inte frågan uppe på dagordningen som en hög prioritet.Yhdistynyt kuningaskuntakin on kärsinyt menneisyydessä tuotteisiimme kohdistuvasta pelottelusta; tällainen spekulatiivinen syyttely on lopetettava. Förr i tiden led vi i Storbritannien till följd av att liknande panik spreds om våra jordbruksprodukter, och detta spekulativa skyllandet på andra måste få ett slut.

Exempel

  • Förr i tiden bodde de flesta på landet.

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2021 OrdbokPro.se