svenska-finska översättning av för tillfället
- parhaillaanTämä on se asia, jota me parhaillaan tutkimme. Detta är de frågor vi studerar för tillfället.. (SV) Tätä asiaa valmistellaan parhaillaan. . Detta är ett ärende som förbereds för tillfället.Parhaillaan Ukrainassa on käynnissä presidentinvaalit. För tillfället pågår ett presidentval i Ukraina.
- tällä hetkelläTällä hetkellä näin ei valitettavasti ole. För tillfället är det tyvärr inte fallet.Hän on tällä hetkellä paennut. För tillfället har han kommit undan.Tällä hetkellä en luota näihin sanoihin. För tillfället känner jag inget förtroende.
- aivan heti
- parastaikaa
- tällä erääTässä kaikki, mitä voin sanoa tällä erää. Det är allt jag kan säga för tillfället.Varmaa on, että kuolemanrangaistukset on tällä erää lopetettu. Säkert är att man för tillfället har upphört med dödsstraff.En voi tällä erää vastata kysymykseenne siitä, onko mainitsemanne erityiskysymys yksi näistä seikoista, mutta voin selvittää asiaa. Jag kan för tillfället inte ge er ett svar på huruvida den särskilda punkt som ni tog upp är en av dessa frågor, men det är något som jag kan ta itu med.
- tällä haavaaKahden tällaisen asian käsittely on tällä haavaa kesken. Två dylika ärenden är aktuella för tillfället.Lastenhoitoa koskevia lainsäädäntöehdotuksia ei ole tutkittavana tällä haavaa. För tillfället analyseras inga lagstiftningsförslag om barntillsyn.Tällä haavaa on tärkeää, ettemme viivyttele Lissabonin asialistan toteuttamisessa, meneillään olevassa liberalisointipolitiikassa tai kestävän kehityksen perusteissa. Det är för tillfället mycket viktigt att det inte blir någon försening i genomförandet av Lissabonmålen, den nuvarande liberaliseringspolitiken eller diskussionerna om en hållbar utveckling.
- toistaiseksiToistaiseksi yksimielisyyttä ei ole saavutettu. För tillfället finns det inget samförstånd.Tämän enempää en voi toistaiseksi kertoa. Det är vad jag kan säga för tillfället.Toistaiseksi esittelijä on täysin oikeassa. För tillfället har föredraganden fullkomligt rätt.
Exempel
- Han jobbar för tillfället på affären.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se