svenska-finska översättning av förbli

jäädäSallikaa sen jäädä kansalliseksi kysymykseksi! Låt detta förbli en nationell fråga!Hänen rohkeutensa ei saa jäädä vaille huomiota. Hans mod bör inte förbli obemärkt.Kioto ei saa jäädä pelkäksi tyhjäksi lupaukseksi. Kyoto får inte förbli ett tomt löfte.
pysyäApu on ja sen täytyy pysyä kansallisena asiana. Bistånd är och ska förbli en nationell angelägenhet.Se siitä, se on tämänhetkinen tilanne, ja sellaisena sen tulee pysyä. Det är det gällande beslutsläget, och så skall det förbli, och därmed basta!On totta tosiaan asioita, joiden pitää pysyä kansallisina. Vissa saker måste förbli nationella uppgifter, exempelvis pensionssystem.

jäädä (jksk)
jäädä jäljelle
olla jäljellä
pysyä (jnak)
viipyäMissä oikein viivyit? Olen odottanut jo tunnin!Valoisuus viipyi ja ruskotti horisontissa.

Hans bröllopslöfte var ganska kort och koncist: "Jag är och förblir dig trogen."
Hon skulle komma att förbli bra på fotboll i tio år; efter ett decennium tröttnade han nämligen på sporten.

Ordbok