svenska-finska översättning av förbund

liittoLiitto kuitenkin tarkoittaa yhdenvertaisuutta, ja siksi todellinen liitto on mahdollinen vain, jos suhteiden perusta on yhdenvertainen. Men ett förbund innebär jämlikhet, och ett verkligt förbund kan därför bara existera om förbindelserna fastställs på lika villkor.Euroopan unionihan on ensisijaisesti oikeusvaltioiden liitto. Europeiska unionen är ju i första hand ett förbund av rättsstater.Liitto on nyt irrottautumassa Euroopan kalatuottajien liitosta. Detta förbund går nu ur det europeiska förbundet för fiskproducentförbund.
järjestöKaakkois-Aasian maiden järjestö uhkaa erottaa Burman joukostaan. Sydostasiatiska nationers förbund hotar nu med att utesluta Burma som medlem.

liigahuumeliigakatolinen liigapyhä liiga
liitosHaminan ja Vehkalahden liitoksessa kaupungin nimeksi jäi Hamina, mutta sen vaakunaksi hyväksyttiin Vehkalahden vaakuna.Yleisin sauvarakenteiden liitos on nivel.Liitoksen vetokapasiteetti on 20 % liitoksen leikkauskapasiteetista.
liittäminen
liittymäsähköliittymä, puhelinliittymä, Internet-liittymä
sitoumusToivon todella, että Naton uudesta strategisesta käsitteestä käy ilmi elvytetty sitoumus liittoon, joka sitoo Yhdysvallat Euroopan turvallisuuteen. Jag hoppas verkligen att Natos nya strategiska koncept kommer att bli ett prov på ett återupplivat åtagande för det förbund som förbinder Förenta staterna med EU:s säkerhet."Meillä on nyt sitoumus, jota toivon sinun noudattavan," sanoi myyjä minulle, kun ostin sauvasekoittimen.
yhdistysJapanissa on vuodesta 1993 asti toiminut kuolemanrangaistuksen poistamista kannattava Japanin parlamentin jäsenten yhdistys. I Japan har det sedan 1993 funnits ett förbund för parlamentsledamöter som vill att dödsstraffet skall avskaffas.Norsunluurannikon banaanin ja ananaksen tuottajien yhdistys on osuvasti todennut, ettei tämä asetus ole näiden vaatimusten mukainen. Banan- och ananasproducenternas förbund i Elfenbenskusten har med rätta förklarat att denna förordning inte uppfyller dessa kriterier.Yhdistyksellä on jokin tietty tarkoitus toiminnalleen ja päämäärilleen.

yhteenliittymäToisaalta se on erittäin löyhä yhteenliittymä, jossa strategiset, taktiset ajatukset eivät aina saa tarvittavaa vastakaikua. Å andra sidan är det ett mycket löst organiserat förbund, där strategiska, taktiska överläggningar inte alltid finner nödvändigt gehör.

Ordbok