svenska-finska översättning av förhållandevis

suhteellisenSe on kuitenkin suhteellisen tehoton. Den är emellertid förhållandevis ineffektiv.Olemme suhteellisen tyytyväisiä näihin mietintöihin. Vi är förhållandevis nöjda med dessa betänkanden.Olemme siten suhteellisen tasapainoisessa tilanteessa. Vi befinner oss därför i en förhållandevis balanserad situation.
suhteellisestiRekisteröintimaksuista Maltassa ja Gozolla saatujen varojen määrä on suhteellisesti erittäin suuri, kun taas tieinfrastruktuuri on EU:n huonoin. Intäkterna från bilregistreringen i Malta och Gozo är förhållandevis mycket höga medan väginfrastrukturen är den sämsta i EU.Miten selittää kuudelle miljoonalle ranskalaiselle työttömälle, että heidän on uhrauduttava sellaisten irlantilaisten puolesta, joiden työttömyysluvut ovat suhteellisesti pienempiä? Hur skall man förklara för 6 miljoner arbetslösa fransmän att de måste offra sig för irländarna som har en förhållandevis mindre del arbetslösa?On olemassa kaksinkertaisen verotuksen vaara, ja auton omistajat joutuvat usein maksamaan toisesta jäsenvaltiosta tuoduista käytetyistä autoista suhteellisesti huomattavasti enemmän. Det finns en risk för dubbelbeskattning, och bilägare är ofta tvungna att betala förhållandevis mycket mer för sina begagnade bilar när de förflyttar dem från en medlemsstat till en annan.

Ordbok