svenska-finska översättning av förintelse

hävittäminen
holokaustiArvoisa puhemies, "samudaripen" on sana, joka tarkoittaa romanien kielellä "maanpäällistä helvettiä" eli kansanmurhaa tai holokaustia. Herr talman! ”Samudaripen” betyder ”helvetet på jorden” på det romska språket, det vill säga folkmord eller förintelse.

joukkotuhoViime kuukausina on ollut jo satoja uhreja; tämä on pieni, hiljainen ja traaginen joukkotuho. Offren under de senaste månaderna är redan hundratals - en liten, tyst och tragisk förintelse.
juutalaisvaino
kansanmurhaTurkki kiistää armenialaisten surmaamisen olleen kansanmurha.Ranska on kriminalisoinut armenialaisten kansanmurhan kiistämisen.Ruandan kansanmurha
kuolemaSyntymästä alkavassa ihmisen elämänkierrossa kuolema on elämän välitön jatke.Eräissä uskonnoissa kuolema on alku.
tuho, hävitys, häviö
tuhoaminenSen 7 artiklassa mainitaan islamilainen maailmanjärjestys ja kaikkien juutalaisten tuhoaminen. I artikel 7 nämns en islamistisk världsordning och förintelse av alla judar.Jatkuuko tuhoaminen, jotta kukaan ei vaatisi oikeudenmukaista rauhaa ja oikeutta omaan maahan, jossa kukin voisi elää arvoistansa elämää? En förintelse, så att ingen skall kunna kräva en rättvis fred, rätten till ett land och rätten att få leva där i värdighet?

Hiroshimabomben orsakade förintelse av hus och hem över ett stort område.
Bestyckade helikoptrar, flygplan och bomber spred död och förintelse i det ockuperade området.
Efter den sista och avgörande attacken var förintelsen av stadsdelen total.

Ordbok