svenska-finska översättning av förmå

houkutellakomission jäsen. - (EN) Uskon, että valmistajia voidaan houkutella valmistamaan terveellisiä elintarvikkeita markkinavälineiden avulla. ledamot av kommissionen. - (EN) Jag anser att vi med marknadsverktygens hjälp kan förmå producenterna att producera nyttiga produkter.Meillä on käsissämme kortit, joilla houkutella Pohjois-Korean hallitus kohtelemaan sivistyneesti kansalaisiaan, ja meillä on moraalinen velvollisuus käyttää niitä. Vi har i våra händer medel som kan förmå den nordkoreanska regimen till att behandla sina medborgare på ett civiliserat sätt och vi har en moralisk förpliktelse att använda dem.
taivuttaaSe saattaa olla meille tehokas väline pyrkimyksissämme taivuttaa itäiset naapurimaamme tekemään tarvittavat uudistukset edellyttäen, että siihen liitetään ankarat ehdot. Under förutsättning att det förenas med stränga villkor skulle det kunna erbjuda oss ett kraftfullt redskap i vår strävan att förmå våra östliga grannar att genomföra nödvändiga reformer.Lauseessa ”Minä juoksen” juosta-verbiä taivutetaan yksikön ensimmäisen persoonan mukaan.

Ingen tycktes förmå uppskatta konsten. "Ack denna ungdom.", tänkte jag för mig själv.

Ordbok