svenska-finska översättning av förr

ennenOlimmeko ennen aina niin rehellisiä? Var vi alltid så ärliga förr i tiden?Ennen strategiaa olisi vain jatkettu entiseen tapaan. Förr hade allt bara fortsatt som vanligt.Hyvät kollegani, mikään ei ole enää niin kuin ennen. Mina kära kolleger! I dag är ingenting som förr.
aikaisemminSellaisiahan me olemme nähneet aikaisemmin useita kertoja historiassa. Sådant har vi ju sett förr ett antal gånger i historien.Minä toivon, että näin ei käy, mutta olemme nähneet näin käyvän aikaisemmin. Jag hoppas att det inte ska bli så, men vi har sett det hända förr.Tämä olisi pitänyt tehdä aikaisemmin, mutta on hyvä, että säännöt saadaan nyt. Det skulle ha gjorts förr, men det är bra att det nu kommer bestämmelser.

aiemminMinun mielipiteeni on, että mitä aiemmin, sen parempi. Ju förr desto bättre, det är min åsikt.Aiemmin rauhan turvaaminen tarkoitti yhdentymistä. Förr i tiden betydde fred integration.. – Aiemmin yritykset oli tarkoitettu kestämään. . – Förr i tiden var tanken med företag att de skulle bestå.
ennen aikaan
menneisyydessäOlemme pitäneet menneisyydessä monia huippukokouksia. Vi har hållit många toppmöten förr.Sitä on yritetty menneisyydessä, jopa Euroopassa. Detta försökte man till och med göra i Europa förr.Se voi olla usein hankalaa, sitä se on ollut myös menneisyydessä. Det må ofta vara obekvämt, och det var det ju också förr.

Ordbok