svenska-finska översättning av förse

  • varustaaOn tärkeää ymmärtää markkinadynamiikkaa ja varustaa sääntelijät välineillä sekä tiedoilla. Det är synnerligen viktigt att förstå marknadsdynamiken och förse bestämmelserna med instrument och information.Ensimmäiseksi meidän täytyisi varustaa lapsemme tämän uuden alan työkaluilla, mutta jotta voimme toimia näin, meidän on ensin varustettava opettajat. Det första vi bör göra är att förse våra barn med denna nya sektors verktyg, men för att göra det måste vi först förse våra lärare.Arvoisa puhemies! Rouva komissaari, kollegani Decourrièren mietintö voidaan minun silmissäni joka tapauksessa varustaa objektiivisuuden tuotekilvellä. Herr ordförande! Fru kommissionär, kollegan Decourrières betänkande kan i mina ögon i varje fall förses med kännetecknet objektivitet.
  • tarjotaMielestäni on paljon tärkeämpää tarjota maanviljelijöille tarvittavat tuotantovälineet. Jag tror att det är mycket viktigare att förse jordbrukarna med produktionsmedel.Me kaikki haluamme kovasti tarjota nuorille parhaat mahdolliset työkalut ja auttaa heitä työpaikan löytämisessä. Vi är alla angelägna om att förse ungdomarna med bästa tänkbara verktyg för att kunna hitta arbete.Fuusion on tarkoitus tarjota maailman väestölle puhdasta, kestävää ja turvallista energiaa. Fusionsenergin är utformad för att förse världens befolkning med energi som är ren, varaktig och säker.
  • toimittaaToiseksi, kuluttajille pitää toimittaa ennakolta sekä kolikoita että seteleitä. För det andra: konsumenterna måste förses med sedlar och mynt redan i förväg.Ilmasto-olosuhteiden vuoksi Australia toimittaa Argentiinalle naudanlihaa. På grund av klimatförhållandena kan Australien förse dem med nötkött.Tiedämme, että 0,3 prosenttia maapallon autiomaista voisi toimittaa energiaa koko maailmalle. Vi vet att 0,3 procent av jordens ökenområden skulle kunna förse hela världen med energi.
  • hankkiaSiten on hyväksyttävää hankkia heroiinia lapsille tai aikuisille, kunhan vain sillä ei tavoitella voittoa. Därför är det okej att förse barn eller vuxna med heroin, så länge som man inte vill få någon vinst av det.Olen sitä mieltä, että niin kauan kuin Intian naapurina on Kiinan kokoinen maa, sillä on laillinen oikeus hankkia sellaiset puolustuskeinot, joiden avulla se voi puolustautua Kiinaa vastaan. Så länge Indien konfronteras med ett sådant land, anser jag att det har en legitim rätt att förse sig med medel för att kunna försvara sig mot det landet.Mietinnön tarkoituksena on hankkia sellaisia resursseja, joiden avulla Lissabonin ja Göteborgin tavoitteet voidaan saavuttaa kaupungeissamme. Syftet med det här betänkandet är att förse oss med de verktyg som hjälper oss att förverkliga strategierna från Lissabon och Göteborg i våra städer och tätbebyggda områden.

Exempel

  • Godis borde förbjudas, eller åtminstone förses med en varningstext.

Populära sökningar

De största ordböckerna

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschEn españolSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se