svenska-finska översättning av förut

aiemminSe, mitä herra Pinel sanoi aiemmin, on oikein. Det som Pinel sade förut är helt riktigt.Näin ei ole aiemmin aina ollut. Detta har inte alltid varit fallet förut.Joku huomautti aiemmin, että olemme saaneet aikaan vain vähän. Någon kommenterade förut att vi inte har gjort mycket på det området.
aikaisemminOlemme tehneet aikaisemmin virheitä tässä asiassa. Vi har gjort misstag på detta område förut.En ole nähnyt sellaista tapahtuvan koskaan aikaisemmin. Jag har aldrig varit med om det förut.Olette todellakin ottanut asian esille jo aikaisemmin. Ni har faktiskt tagit upp frågan förut.

ennenMikään ei ole enää kuten ennen. Saker och ting kommer aldrig att bli som förut.Tällaista en ole koskaan ennen tehnyt. Det är något som jag aldrig gjort förut.Asiat eivät voi mennä samalla tavalla kuin ennen. Saker och ting kan inte fortsätta som förut.
ennen (vanhaan
ennen, aikaisemmin
kerranKuten aiemmin totesin, ja toistan tämän vielä kerran, korkea edustaja Catherine Ashton on asettanut tämän omaksi ensisijaiseksi tavoitteekseen. Låt mig upprepa vad jag sade förut, nämligen att den höga representanten Catherine Ashton prioriterar denna fråga särskilt.Olen kertonut seuraavan pikku vitsin muutaman kerran aiemminkin. Kun tapasin vaimoni 35 vuotta sitten, suostuttelin hänet treffeille kanssani. Jag har berättat följande lilla skämt några gånger förut. När jag mötte min fru för 35 år sedan övertalade jag henne att gå ut med mig.Sanoinkin teille jo kerran, että tämän vaalikauden päätteeksi me kaikki tunnemme varmasti perhe-elämänne varsin perusteellisesti. Jag har sagt till er en gång förut att i detta parlament förväntar vi oss alla att vi skall känna till merparten av de frågor som er familj ställs inför.

Ordbok