svenska-finska översättning av givetvis

tietystiTätä on kuitenkin jo kokeiltu, tietysti. Men givetvis har det redan gjorts sådana försök tidigare.Vesi on tietysti julkista palvelua. Vatten är givetvis en samhällsservice.Venäjä tietysti on ongelmallisempi. Ryssland är givetvis ett större problem.
ilman muutaToivon ilman muuta, että sitä kannatetaan. Jag hoppas givetvis att det går igenom.Arvoisa puhemies, tämä on ilman muuta monimutkainen kysymys. Detta är, givetvis, en komplicerad fråga.Parlamentin jäsen Kokkola, virheellinen kohta on ilman muuta korjattava. Herr Kokkola, givetvis skall det som är felaktigt rättas till.

luonnollisestiOlen luonnollisesti tyytyväinen tähän kehitykseen. Jag välkomnar givetvis denna utveckling.Tämä on luonnollisesti ihana uutinen. Detta är givetvis fantastiska nyheter.Aloitimme luonnollisesti tutkimuksesta. Givetvis började vi med forskning.
tietenkinHän tappoi tietenkin myös muita. Givetvis dödade han även andra.Kyseinen symboli oli tietenkin . Denna symbol var givetvis ”Titanic”.Pahoittelen tietenkin tätä välikohtausta. Jag beklagar givetvis denna incident.
tietysti, luonnollisesti
totta kaiTotta kai meidän on valvottava Euroopan rajoja. Givetvis måste vi övervaka EU:s gränser.Hän sanoi minulle: "Totta kai sukupolvien välinen kuilu on olemassa. Han sade till mig: " Givetvis finns det en generationsklyfta.Totta kai me haluamme kannustaa ja stimuloida elävää väittelyä ja keskustelua EU:n toimintasuunnitelmasta ja eurooppalaisista aiheista. Vi vill givetvis uppmuntra och stimulera till en livlig debatt och diskussion om den europeiska agendan och de europeiska frågorna.

Ordbok