svenska-finska översättning av hälsa

  • terveys
    Terveys ja erityisesti lasten terveys on jo sinänsä tärkein tavoite. Hälsa, i synnerhet barns hälsa, är ett prioriterat mål i sig.Käytitte sanaa "terveys" terveen talouden yhteydessä ja terveyden ja urheilun yhteydessä. Ni använde ordet hälsa i samband med healthy economy och hälsa och sport.Raskaana olevien työntekijöiden turvallisuus ja terveys Säkerhet och hälsa på arbetsplatsen för arbetstagare som är gravida
  • tervehtiä
    He ovat täällä parvella, ja haluan tervehtiä heitä. De är här på åhörarläktaren och jag vill hälsa dem välkomna.Arvoisa puhemies, haluan ensimmäiseksi tervehtiä täällä läsnäolevia kollegoita sekä Sakellariouta. Herr ordförande! Jag vill först hälsa mina närvarande kolleger och särskilt Sakellariou.Arvoisa komission jäsen Fischler, olen aivan erityisen iloinen voidessani tervehtiä teitä tänään. Alldeles särskilt gläder det mig att kunna hälsa er, kommissionär Fischler, välkommen i dag.
  • olo
    Tehdä olonsa mukavaksi.todella huono olo
  • terveydentila
    Irlanti on saarivaltio, jonka lihantuotannosta 90 prosenttia menee vientiin, joten eläinten terveydentila on meille ensisijaisen tärkeä. Eftersom vi är en önation som exporterar 90 procent av nötköttsproduktionen, prioriterar vi våra djurs hälsa.Joidenkin vankien terveydentila on heidän perheidensä mukaan hyvin huono, eivätkä he saa asianmukaista hoitoa. Enligt familjerna är vissa fångar vid mycket dålig hälsa, och de får inte lämplig medicinsk vård.Meidän on myönnettävä, että etenkin kun sää on yhtä lämmin kuin se on tällä viikolla ollut, kollegojen terveydentila on todellisella koetuksella. Vi måste inse, i synnerhet när vädret blir så varmt som det blev under denna vecka, att detta utgör en stor påfrestning vad gäller våra kollegers hälsa.

Exempel

  • Han är i mycket god hälsa.
  • Hon har hälsan i behåll trots att hon fyllt 90.
  • Kom ihåg att bocka och ta i hand när du hälsar på kungen.
  • Kan du hälsa Nisse att jag ringer på fredag?

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2021 OrdbokPro.se