svenska-finska översättning av hamna
- joutuaSaatamme joutua koneiston rattaisiin. Vi riskerar att hamna i en ond cirkel.Miten olemme saattaneet joutua sellaiseen tilanteeseen? Hur kunde vi hamna i en sådan situation?Emme saa koskaan joutua sellaiseen tilanteeseen. Vi får aldrig hamna i ett sådant läge.
- kulkeutuaTiedämme, että pääosaston yleinen toimivallan keskittäminen on ongelma, mutta emme halua kulkeutua kohti amerikkalaista mallia. Vi vet att den allmänna koncentrationen av befogenheter till generaldirektoratet innebär ett problem, men det är inte önskvärt att slå över åt andra hållet och hamna i den amerikanska modellen.
- päätyäEnsinnäkin monet näistä maahanmuuttajista haluavat päätyä muihin unionimaihin. För det första vill många av dessa invandrare hamna i andra EU-länder.Emme saa antaa veronmaksajien rahojen päätyä rikollisten taskuihin. Vi kan inte låta skattebetalarnas medel hamna i brottslighetens fickor.Niitä kielto ei kattaisi, ja ne voisivat yhtä kaikki päätyä ympäristöön. De skulle inte omfattas av förbudet och skulle ändå riskera att hamna i naturen.
Exempel
- De hittade snart en vik där de kunde hamna.
- Helt plötsligt hade vi hamnat på en landsväg i Norge.
- Tjuvarna hamnade på kåken.
- Bollen jag sköt hamnade rakt i Perssons blomrabatt.
- Det är många modeskapare som hamnar i Paris för att undervisa.
- Nu har hon allt hamnat i klistret.
- hamna i svårigheter
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se