svenska-finska översättning av handling

tekoKnessetin päätös on myönteinen teko. Avtalet i Knesset är en positiv handling.Viisumivapaa matkustus on todella humanitaarinen teko. Viseringsfritt resande är en djupt humanitär handling.Kuolema ei voi koskaan olla oikeudenmukainen teko. Döden kan aldrig bli en rättvisehandling.
asiakirjaTämä on siis eräänlainen perustava asiakirja, jollaista tarvitsimme. Det är därför en slags instiftande handling, en handling som vi behövde.Onko tämä muistilappu esimerkiksi asiakirja? Är den här post-it-lappen en handling, till exempel?Tuo asiakirja on saattanut parlamentin häpeään. Denna handling drog skam över parlamentet.

juoniViljami on tosi juoni tyyppi.
tekeminenSe oli hyvin voimakas julkilausuma itsessään, ja sen tekeminen oli hyvin henkilökohtaista ja tarkoituksellista. Detta var ett mycket kraftfullt ställningstagande i sig, och det var en mycket personlig och medveten handling att göra detta.Minulla ei ole mitään tekemistä.Me emme ole olleet pitkään aikaan tekemisissä.
toimenpideMinun mielestäni tämän keskustelun käyminen on enemmän poliittinen ilmaisu kuin käytännöllinen toimenpide. Jag ser diskussionen om detta mer som en politisk manifestation än en praktisk handling.On ryhdyttävä toimenpiteisiin ennen kuin on liian myöhäistä!Hammaspesu on tärkeä toimenpide karieksen torjumiseksi.
toimintaNeuvostolla on tällä hetkellä kolme painopistettä: toiminta, toiminta ja toiminta. Det finns tre prioriteringar för rådet för tillfället: handling, handling och handling.Sen vuoksi meidän on aloitettava toiminta. Vi måste alltså gå från ord till handling.Tämä toiminta vaihtaisi kehityksen suuntaa. Den här handlingen skulle vända trenden.

Ordbok