svenska-finska översättning av hantera

käsitelläOn olemassa kaksi tapaa käsitellä talousarvioita. Det finns två sätt att hantera budgetar.Sekin asia pitäisi käsitellä ja korjata. Detta borde också hanteras och åtgärdas.Näitä asioita voidaan käsitellä vain epäilyinä. Det enda sättet att hantera detta på är genom att ge det ”icke godkänt”.
hallitaRiskejä pitää hallita, ei sulkea pois. Risker måste hanteras, inte uteslutas.WTO voisi hallita globalisaatiota nykyistä paremmin. WTO borde kunna hantera globaliseringen bättre.En halua hallita sitä: haluan lopettaa sen. Jag vill inte hantera den; jag vill stoppa den.

käsitellä, pitää käsissä, hoidella käsin
käydä kauppaaMeidän on varmistettava, että kaikki liikeyritykset voivat muuttua, mukautua, käydä kauppaa ja innovoida nykyisissä olosuhteissa. Vi måste se till att alla företag kan hantera de rådande förhållandena genom att förändras, anpassa sig, bedriva handel och vara innovativa.
käyttääSe on takaperoinen tapa käyttää mahdollisuuksiamme. Det är ett bakvänt sätt att hantera våra möjligheter.Suuri osa tästä ongelmasta johtuu tavastamme käyttää suurimpia sallittuja saaliita ja kiintiöitä. En stor del av detta problem beror på vårt sätt att hantera TAC och kvoter.Yksi keino näiden ongelmien ratkaisemisessa on käyttää puhtaita ja uusiutuvia energialähteitä. Ett sätt att hantera dessa problem är att använda rena och förnybara energikällor.
pidellä

Ordbok