svenska-finska översättning av he

asettaaKuten sanottu, sitä ei saa ymmärtää pakoksi eikä asettaa ennakkoehdoksi. Som sagt, som ett tvång får den inte uppfattas och heller inte ställas som villkor.Hän sanoi, että EU:n on aika asettaa tulevaisuuden kiintopisteet eikä vain antaa ihmisille huonoja uutisia. Han sade att det är dags för Europa att höja ribban och inte bara ge människor dåliga nyheter.Hän asetti maljakon pöydälle.
laittaaNäin tehdessään hän osasi mielestäni laittaa asiat tärkeysjärjestykseen: ensin parlamentti ja sitten valtioiden tai hallitusten päämiehet. Jag anser att han prioriterade rätt: parlamentet först, sedan stats- och regeringscheferna.Vauvoja esimerkiksi hylätään synnytyslaitoksiin. Heitä ei voida laittaa laitoksiin, joten he riutuvat synnytyslaitoksissa kuukausia ja jopa vuosia. Många spädbarn överges exempelvis på BB och blir kvar där i månader och, faktiskt, i åratal eftersom de inte kan sättas på vårdhem.Laitan illalla ruokaa meille kahdelle.

pannaHe saivat tuomionsa vuosia sitten, ja ne voidaan panna täytäntöön koska tahansa. De dömdes till sitt straff för flera år sedan och det kan verkställas när som helst.Kuluttajiin pyytämättä tehdyt yhteydenotot täytyy panna aisoihin. Meddelanden till konsumenten som denne inte har begärt måste hejdas.Luther julistettiin pannaan.

Ordbok