svenska-finska översättning av hemland

kotimaaHaluaako Mahatma Gandhin kotimaa todella jättää tämän asian nyt huomioimatta? Vill Mahatma Ghandis hemland verkligen förbise det nu?Václav Havel kertoi meille tänään, että Eurooppa on kotimaidemme kotimaa. I dag sade Václav Havel till oss att EU är våra hemländers hemland.Alueelle ei saada rauhaa, ennen kuin Palestiinan kansalla on kotimaa. Det kommer inte att bli fred i området förrän Palestinas folk har ett hemland.
kotiseutuAsia ei ole näin. Kansanmurhaa on myös se, että joltakin etniseltä ryhmältä riistetään elinehdot riistämällä siltä kotiseutu pakkosiirron ja murhanhimoisen väkivallan avulla. Det stämmer inte: Det är också folkmord att beröva en etnisk grupp grunden för dess existens genom att beröva den dess hemland genom fördrivning och dödligt våld.

Ordbok