svenska-finska översättning av hjälpa

auttaaMiten näitä ihmisiä voidaan auttaa? Hur kan man hjälpa dessa människor?EU voi ja sen pitää auttaa niitä. EU kan och bör hjälpa till här.Voisivatko kollegani auttaa minua tässä asiassa? Skulle mina kolleger kunna hjälpa mig här?
opastaaEtiketöinnin pitää opastaa kuluttajaa käyttämään vitamiini- ja kivennäisvalmisteita asianmukaisesti. Etiketteringen skall hjälpa konsumenten att hantera vitamin- och mineralprodukter på ett riktigt sätt.Opastan sinut kadun yli

avittaaValtio avittaa kaivosalaa 30 miljoonalla.Myötätuuli avitti menomatkalla.
avustaaEhkä esittelijät voisivat avustaa meitä tai osallistua kanssamme näihin tapahtumiin. Kanske de två föredragandena kan hjälpa oss eller delta vid dessa arrangemang.Meidän pitäisi avustaa näitä maita ja ennen kaikkea UNHCR:ää paljon nykyistä enemmän. Vi borde hjälpa dessa länder mycket bättre och framför allt också UNHCR.Tällaisissa tapauksissa yhteisön on voitava avustaa jäsenvaltioita. I sådana fall bör gemenskapen kunna hjälpa de berörda medlemsstaterna.
ohjataToivoisin omasta puolestani, että meillä olisi eurooppalainen satamapoliisi, joka ei saa olla vain ja ainoastaan tasavertainen. Mielestäni voisimme ohjata virastoa tähän suuntaan. Jag skulle personligen säga: om vi ändå hade ett europeiskt hamnbefäl som inte enbart var samordnande. Jag tror att vi kan hjälpa denna byrå att gå i den riktningen.Vankilan terapeutti ohjasi minut oikeaan suuntaan elämässäni.Tiedätkö, kuka radiokuunnelman on ohjannut?

Ordbok