svenska-finska översättning av hugga

hakataMeidän pitäisi hakata kiveen ammattietiikan säännöt, koska olemme nähneet, mihin päädymme, jos puramme sääntelyä liikaa. Vi har sett hur vi ideligen hamnar i en överdriven avreglering - nu bör de etiska yrkesreglerna huggas i sten.Menen hakkaamaan metsää, siellä onkin iso hakkuu.Täytyisi hakata halkoja ensi talveksi.
hakata especially wood

kaataaHeidän ei myöskään tarvitsisi kaataa metsiä, jotka pitäisi ehdottomasti säilyttää. Man skulle inte heller behöva hugga ner skog som absolut inte ska huggas ner.Se ei anna meille oikeutta kaataa metsää Suomessa tai Ruotsissa. Det ger oss inte rätten att hugga ned skogarna i Finland och Sverige.Liikennemerkki kaadettiin.
napataKoulunkäynti ei nappaa ollenkaan.Nyt nappas!
pilkkoa
puraistaPuraisin taas sitä kaulaan ja korvalehdestä
puukottaa
sivaltaa

tarttuaHän tarttui minua kädestä.Likaa tarttui vaatteisiin.Flunssa tarttuu herkästi käsien kautta.
tiuskia
tuikatatuikata puukolla kylkeen
typistää
viiltää

Ordbok