svenska-finska översättning av i går

eilenMinun piti eilen matkustaa eilen 14 tuntia. I går var jag tvungen att resa i 14 timmar.Arvoisa puhemies, käytin eilen puheenvuoron. Herr talman! Jag uttalade mig i går.Hän olisi esittänyt surunvalittelut eilen. Han skulle ha gjort det i går.
eilinenAngela Merkelin eilinen teko on sitäkin rohkeampi! Detta gör Andrea Merkels agerande i går ännu mer uppmuntrande!Arvoisa puhemies, olen iloinen, että eilinen vaivannäkö on tuottanut tulosta. Herr ordförande! Det gläder mig att de ansträngningar som gjordes i går har lett till ett resultat.Mutta eilinen oli alku, ja olen melko optimistinen sen suhteen, miten asiat sujuvat. Men i går var en början och jag är relativt optimistisk när det gäller hur saker och ting går.

eilispäiväEilispäivä ei tule takaisin.
eilispäivänäPyyntö toimitettiin heti eilispäivänä, eikä Euroopan komissio ole tähän mennessä sanonut vielä mitään. Begäran vidarebefordrades i går och Europeiska kommissionen har ännu inte sagt någonting.Santarmit eivät olleet kertoneet parlamentille, että tämä mielenosoitus oli suunniteltu pidettäväksi eilispäivänä. De hade inte informerat parlamentet om att denna demonstration skulle äga rum i går.

Ordbok