svenska-finska översättning av inge

esittääParlamentilla on oltava oikeus esittää neuvostolle ja komissiolle jäädyttämistä koskeva vetoomus. Parlamentet måste ha rätt att inge denna typ av framställningar till rådet och kommissionen.Kansalaisilla on perustamissopimukseen perustuva oikeus esittää parlamentille vetoomus sen varmistamiseksi, että sääntöjä noudatetaan. Medborgare har enligt fördraget rätt att inge framställningar till parlamentet om huruvida reglerna respekteras.Lisäksi meidän on tiedotettava kansalaisille heidän mahdollisuudestaan ja parannettava heidän mahdollisuuksiaan valittaa, esittää vetoomus. Det är viktigt att vi ökar medvetenheten och medborgarnas möjlighet att framföra klagomål genom att inge framställningar.
herättääParlamentti ei saisi herättää sellaisia toiveita, joita EU ei halua täyttää. Parlamentet bör inte inge förhoppningar som EU inte kan uppfylla.Jäsen Bushill-Matthewsin mietinnössä yritetään herättää toivoa, ja siitä kiitän häntä lämpimästi. Philip Bushill-Matthews försöker i sitt betänkande inge hopp, och det vill jag varmt tacka honom för.Arvoisa komission jäsen, voitte herättää luottamusta, mutta loppujen lopuksi teidän täytyy myös ansaita se. Herr kommissionär! Ni kan inge förtroende, men till sist måste ni även förtjäna det.

Ordbok