svenska-finska översättning av ingen
- ei kukaan
- ei mikään
- ei mitäänKukaan ei ole sanonut, ettei mitään olisi tehtävissä. Ingen har påstått att det inte finns något att göra.
- kukaanKukaan ei nähnyt sitä, kukaan ei halunnut nähdä. Ingen såg det, ingen ville se det.Kukaan ei kiellä sen tärkeyttä. Ingen skall förneka vikten av det.Kukaan meistä ei pysty tähän yksin. Ingen av oss klarar sig på egen hand.
- eiMeillä ei ole käsitystä asiasta, meillä ei ole salaisia agentteja. Vi har ingen aning; vi har inga hemliga agenter.Yksikään valtio, yksikään ryhmittymä, yksikään alue ei selviä niistä yksin. Ingen nation, ingen grupp och ingen region kan göra det på egen hand.Yksikään näistä näkemyksistä ei pidä paikkaansa. Ingen av dessa synvinklar är korrekt.
- ei yhtään
- ei yksikään
- mikäänMikään ei kelpaa syyksi tälle. Det finns ingen ursäkt för detta.Mikään toimielin ei saa kaikkea haluamaansa. Ingen av institutionerna får precis som de vill.Siitä ei mikään toimielin selviäisi. Det skulle ingen av institutionerna klara av.
- tuntematonTämä ei ole Euroopan komissiolle tuntematon tilanne, sillä se on jo "tukenut" Ranskan ja Yhdysvaltojen välillä vastaavanlaisesta asiasta käytyjä keskusteluja. Detta är ingen ny situation för kommissionen eftersom den redan ”understött” samtal mellan Frankrike och Förenta staterna i ett liknande ärende.Lainsäädäntöä tuntematonta saatetaan kutsua maallikoksi.Joku tuntematon mies kävi kysymässä.
Exempel
- Ingen människa kan springa i 110 km/h.
- Det finns inget reellt tal x sådant att x2 = −9.
- Inga råttor har två svansar.
- –Kan du hämta ett par stolar från köket? –Nej, det finns inga här.
- Ingen har hämtat posten idag.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se