svenska-finska översättning av königsberg

KaliningradKaliningrad ei enää ole mikään Koningsbergen. Kaliningrad är inte längre Königsberg.Patten mainitsi muutama minuutti sitten Kaliningradin, ja minä muistan Kaliningradin, entisen Königsbergin, väestölle annetun historiallisen suojan. För några minuter sedan nämnde Patten Kaliningrad och jag kommer ihåg den historiska tillflykten för folket i Kaliningrad, tidigare Königsberg.Kyseistä Venäjän aluetta, joka tunnettiin aiemmin nimellä Królewiec (Königsberg), on kutsuttu useita vuosikymmeniä Kaliningradiksi. Den ryska regionen i fråga, som tidigare var känd som Królewiec (Königsberg), har kallats Kaliningrad i flera årtionden.
KönigsbergImmanuel Kantin Königsberg pitäisi palauttaa kunniaan. Immanuel Kants Königsberg borde åter tas till heders.Kyseistä Venäjän aluetta, joka tunnettiin aiemmin nimellä Królewiec (Königsberg), on kutsuttu useita vuosikymmeniä Kaliningradiksi. Den ryska regionen i fråga, som tidigare var känd som Królewiec (Königsberg), har kallats Kaliningrad i flera årtionden.Tanskan puheenjohtajakaudella saatiin aikaan toivottu ratkaisu Venäjän erillisaluetta Kaliningradia - entistä Königsbergiä - koskeneeseen ongelmaan. Det är mycket positivt att problemet med den ryska enklaven Kaliningrad, det tidigare Königsberg, kunde lösas redan under det danska ordförandeskapet.

Ordbok