svenska-finska översättning av knyta
- liittääJotkut sanovat, että poliittisia asioita ei pitäisi liittää talousarvioasioihin. Vissa påstår att politiska frågor inte får knytas ihop med budgetfrågor.Arvoisa puhemies, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, sallikaa minun liittää toisiinsa puheenvuoronne alku ja loppu. Herr ordförande, herr rådsordförande! Låt mig knyta ihop er inledning med avslutningen.D'Anconan mietintöä ei voida moittia siitä, että siinä halutaan liittää huumeongelmat köyhyyteen ja työttömyyteen. Man kan inte förebrå d'Ancona för att i sitt betänkande vilja knyta narkotikaproblemen till fattigdom och arbetslöshet.
- sitoaViides vapaus tarkoittaa yksinkertaisesti tutkijoiden vapautta, ja tutkijoita ei voida sitoa alueelliseen, kansalliseen eikä kansainväliseen tasoon. Den femte friheten är helt enkelt friheten för forskare som inte kan knytas till regional, nationell eller internationell nivå.Euroopan onkin päätettävä sitoa euro dollariin, sillä muuten olemme pian vakavissa vaikeuksissa. Europiska unionen behöver därför fatta beslut om att knyta euron till dollarn, eftersom vi annars snart kommer att ställas inför ett allvarligt problem.esittelijä. - (EN) Arvoisa puhemies, haluaisin nyt sitoa langat yhteen, sillä tämä on toivottavasti viimeinen kerta, kun keskustelemme varainhoitovuoden 2007 talousarviosta. föredragande. - (EN) Herr talman! Jag skulle vilja knyta ihop trådarna eftersom detta förhoppningsvis kommer att vara vår sista debatt om 2007 års budget.
- solmiaMe yritämme nyt solmia pitkäaikaisen ja läheisen yhteistyön kaikilla EU:n ja YK:n välisillä tasoilla. Vi försöker nu knyta ett långsiktigt nära samarbete på alla nivåer mellan EU och FN.solmia solmiosolmia sopimus
- tehdä solmu
Exempel
- Jag måste knyta mina skosnören.
- Oj vad trött jag är, jag ska nog gå och knyta mig.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se