svenska-finska översättning av kort

lyhytToinen huomautukseni on aivan lyhyt. Min andra kommentar blir kort.Lyhyt huomautus rouva Aelvoetilta. Jag ger ordet till Aelvoet för en kort anmärkning.Ensimmäinen kohta on lyhyt ja ehdoton. Den första är kort och kategorisk.
korttiPainoin nappia, jossa on Lomasin kortti. Jag tryckte på knappen med Lomas kort i.Muille meidän pitäisi antaa silloin tällöin punainen kortti. De andra bör få rött kort när det behövs.Missä on maahanmuuton sininen kortti? Var finns blåkortet för migration?

foto
kuvaOn itsestään selvää, että ajoneuvojen pakokaasuarvojen mittausmenetelmien täytyy antaa mahdollisimman pian oikea kuva todellisesta paremmuusjärjestyksestä. Naturligtvis måste provcyklar för mätning av fordons avgasvärden på så kort sikt som möjligt ge en representativ bild av den verkliga körsituationen.Tässä on kuva meidän Mikosta vuoden ikäisenä.Tulostitko jo sen digikameralla ottamasi kuvan?
lyhennys
lyhyestiArvoisa ministeri, puhun hyvin lyhyesti. Herr minister, jag kommer att fatta mig mycket kort.Haluaisin lyhyesti todeta omani. Låt mig kort redogöra för mina.Yritän esittää asiani kohtuullisen lyhyesti. Jag ska försöka fatta mig någorlunda kort.
lyhyt muoto
lyhytaikainenTämä ei ole mikään lyhytaikainen projekti. Det här är inget kortsiktigt projekt.Tämä kehityskulku oli onneksi sangen lyhytaikainen. Denna utveckling blev lyckligtvis ganska kortvarig.On kuitenkin selvää, ettei lyhytaikainen strategia riitä. Men det räcker naturligtvis inte med en kortsiktig strategi.

matalaPöytä on matala, niin kuin tiskikin, samoin hylly.Este on matala, aidan yli pääsee helposti.Käytävä on matala. Tunneli on aivan alimittainen.
pelikortti
postikortti
valokuva

liten platt och rektangulär bit gjord av papper eller plast eller annat material som används i något övrigt syfte

Det nya bordet är lite kortare.
Jag är så kort!
Låt oss ta en kort paus.
Kort sagt behöver vi mer pengar till reklam.
I den här övningen går det inte att bara rusa utan man måste hålla hästen kort och lugn hela vägen.
Betalar du kontant eller med kort (=kontokort)?
Här har du mitt kort (=visitkort) ifall du behöver nå mig.
Jag fick ett kort från min kusin när jag fyllde år.
Vilka kort har du?
Här är ett fint kort på morfar!

Ordbok