svenska-finska översättning av kräva

vaatiaSen pitäisi vaatia itseltään samaa. Det borde kräva samma sak av sig självt.Emme tietenkään voineet vaatia niitä silloin. Följaktligen kunde vi inte kräva dem.Heillä on oikeus vaatia sitä meiltä kaikilta. De har rätt att kräva det av oss alla.
edellyttääSe edellyttää kuitenkin muutakin kuin hyvää tahtoa. Men det kommer att att krävas mer än god vilja.Tämä edellyttää tietenkin lainsäädäntöä. Detta kommer naturligtvis att kräva lagstiftning.Tämä saattaa edellyttää kansainvälisten välittäjien apua. Detta kan innebära att det kommer att krävas internationell medling.

kupuOnkos nyt kupu ravittu? – Onko maha täynnä? (Koillismaalainen sanontaEilen laitoin maksalaatikkoa mikroon ilman kupua.
tiukata
tivataOppositio tivasi hallitukselta virastojen hajasijoituksen tilannetta.Velkojat tivasivat kiivaasti saataviaan.

Han krävde en förklaring.
Förutom arbetslöshetsersättningen krävde mannen också ersättning för förlorad kreditvärdighet och förlorad bostadsrätt.
Hon krävde 10 % i löneökning.
Hon krävde honom på 50.000 kronor.
Jobbet kräver lång utbildning.
Liljor kräver mycket vatten.
Olyckan krävde 12 liv.

Ordbok