svenska-finska översättning av krävande

haastava, vaativa
haasteellinenTeksti, jonka hyväksymme huomenna luullakseni suhteellisen suurella enemmistöllä, on haasteellinen ja yksinkertainen samanaikaisesti ja näin ollen myös luotettava. Den text som jag antar att vi i morgon kommer att godkänna med relativt stor majoritet är både krävande och anspråkslös, och därmed också seriös.Määrittäessämme nyt sopivaa aikataulua ja raja-arvoja muuhun ympäristöön joutuvien PAH-päästöjen kohdalla käsissämme on haasteellinen tehtävä. När vi nu fastställer en lämplig tidsplan och gränsvärden för utsläpp av polycykliska aromatiska kolväten till miljön i övrigt är det en krävande uppgift som vi har framför oss.On olemassa joitakin jäsenvaltioita, kuten esimerkiksi Saksa, joille tämä on vaatimaton tavoite, mutta monille tämä tavoite on erittäin haasteellinen ja meidän on otettava kyseiset maat myös huomioon. För några medlemsstater, som till exempel Tyskland, är det här ett konservativt mål, men för många är det mycket krävande och vi måste ta hänsyn till dem också.

rasittava
raskasSe voi olla monimutkainen ja raskas tehtävä, johon saatetaan tarvita asiantuntijan apua. Det kan vara en komplicerad och krävande uppgift som fordrar experthjälp.Se on ollut näille maille vaativa ja usein raskas prosessi. Det har varit en krävande och ofta smärtsam process för dessa länder.raskas vesi
vaatelias
vaatiminen
vaativaMietintö on vaativa mutta oikeudenmukainen. Betänkandet är krävande men rättvist.Olemassa on toinenkin vaativa työtehtävä. Sedan finns det en annan krävande arbetsuppgift.Toimintaohjelmamme on vaativa ja monitahoinen. Vårt program är krävande och komplicerat.

Ordbok