svenska-finska översättning av kvart

kvartti
luukkuVanhojen pirttien lattiassa oli usein kellariin johtava luukku.Kioski näyttää olevan kiinni, luukku on suljettu.Tympäisee tuo lippujen jonottaminen luukulla.

neljännesTehtävä on kuitenkin erittäin tärkeä demokratian kannalta, ja nykyinen EU:n tiedottamista koskeva talousarvio on noin neljännes euroa kansalaista kohden vuodessa. Denna uppgift är å andra sidan oerhört viktig för demokratin och i dag ligger budgeten för information inom Europeiska unionen på omkring en kvarts euro per medborgare och år.
neljännestuntiArvoisa puhemies, kysyin teiltä neljännestunti sitten, voisiko tämän viikon esityslistaan liittyen tulla ehdotus kenraali ja diktaattori Pinochetin pidätyksen käsittelemisestä. Herr ordförande! Jag frågade för en kvart sedan om det inte kunde läggas fram ett förslag angående föredragningslistan den här veckan så att vi kan behandla arresteringen av general-diktator Pinochet.
neljäsosaPuolen miljoonan asukkaan vaalipiiristäni noin kolme neljäsosaa asuu mantereella Hampshiressa ja yksi neljäsosa Isle of Wightilla. Min valkrets på en halv miljon människor ligger ungefär en trekvart ifrån Hampshire på fastlandet och en kvart ifrån Isle of Wight.
varttiMeillä ei ole aikaa puoltatoista tuntia vaan enintään tunti ja vartti. Vi kommer inte att ha en och en halv timme till vårt förfogande, utan maximalt en timme och en kvart.varttia vaille kahdeksanvartin kuluttua
varttitunti

Ordbok