svenska-finska översättning av laglig

laillinenLaillinen ja laiton siirtolaisuus ovat yhteydessä toisiinsa. Laglig och olaglig invandring hänger samman.Kosovon-ratkaisu ei ole laillinen eikä sopiva. Kosovolösningen är varken laglig eller lämplig.Tupakka on laillinen tuote, joten miksi se pitäisi kieltää? Det är en laglig produkt så varför förbjuda den?
lainmukainenKaikissa kolmessa tuomiossa Euroopan yhteisöjen tuomioistuin tunnusti, että ammattiliitoilla oli lainmukainen oikeus ryhtyä näihin toimiin. I samtliga tre domar erkänner EG-domstolen att fackföreningarna hade laglig rätt att vidta dessa åtgärder.On ilman muuta selvää, että jos golfkerhon saama tuki kattaisi myös itse golfkentän, tilanne ei missään nimessä olisi lainmukainen. Utan tvekan är det så att om en golfklubb har fått stöd för själva golfbanan, skulle det inte vara en laglig situation.

lakisääteinenVuosia kestäneen lentoyhtiöiden määräysvallan jälkeen matkustajilla on nyt lakisääteinen oikeus saada ansaitsemaansa asiakaspalvelua. Efter att flygbolagen i åratal kunnat fastställa reglerna kommer nu äntligen passagerna att ha en laglig rätt till den kundtjänststandard som de förtjänar.Palautettakoon mieliin, että tässä on kyseessä lakisääteinen vähimmäisaika ja että sopimusoikeudellinen takuu, joka on kilpailua ja myyntiä edistävä tekijä, voi tietenkin olla pidempi. Låt oss komma ihåg att det här handlar om en lägsta laglig nivå och att kontraktens garantier naturligtvis kan förlängas och utnyttjas i konkurrens- och reklamsammanhang.
legitiimi lainmukainen sääntöjen mukainen

Ordbok