svenska-finska översättning av livlig

  • eloisaArvoisa puhemies, eloisa, julkinen poliittinen keskustelu konkreettisista asioista on Euroopan poliittisen alueen luomisen perusta. – Herr talman! En livlig, offentlig, politisk debatt om konkreta frågor är grunden för att skapa ett europeiskt politiskt område.Presidentti Khatamin ensimmäisenä virkakautena vuosina 1997–2001 perustettiin eloisa vapaa lehdistö, kansalaisyhteiskunta kasvoi ja poliittiset puolueet saivat alkunsa. Under president Khatamis första mandatperiod 1997–2001 uppstod en livlig fri press, ett växande civilt samhälle och ansatser till politiska partier.Kirjan vahvin puoli on sen eloisa ajankuvaus.
  • reipasreipas kaksi metriä – vähän yli kaksi metriäreipas kävelylenkki – tehokas kävelylenkki
  • tarmokas
  • vilkasMinun mielestäni meillä on ollut hyvin antoisa ja vilkas keskustelu täällä tänään. Jag tycker att vi har haft en rik och livlig debatt här i dag.Arvoisa puhemies, tämä on ollut erittäin mielenkiintoinen ja vilkas keskustelu. föredragande. - (EN) Fru talman! Det här har varit en oerhört intressant och livlig debatt.Aiheesta syntyi valiokunnassa vilkas keskustelu ja mietintöön tuli hyviä tarkistuksia. Ärendet väckte en livlig diskussion i utskottet och betänkandet försågs med många goda ändringar.
  • eläväTämä törkeä huijausyritys on elävä esimerkki asiasta. Dagens omfattande manipulation är en livlig illustration av detta.luonnonkiven elävä pinta
  • eläväinenOlen varma että, tuosta keskustelusta tulee yhtä eläväinen kuin keskustelustamme tänään, koska uskoisin, että maidontuotanto ei ole koskaan ikävystyttävää. Jag är övertygad om att det kommer att bli en lika livlig debatt som den vi haft i dag, för mjölkproduktion blir nog aldrig tråkigt.
  • energinen
  • hävytön
  • henkevä
  • julkea
  • kiihkeäKeskustelu oli erittäin perinpohjainen ja kiihkeä, mutta myös paljon ajatuksia herättävä. Vi hade en djup och livlig diskussion, men den var även mycket insiktsfull.
  • nenäkäsNenäkäs teini leimahti aistit avaavaksi lyyrikoksi (Helsingin Sanomat
  • nopeaälyinen
  • pirteäUolevi heräsi pirteänä ja päätti lähteä kävelylenkille heti aamusta.pirteä keltainen
  • ponteva
  • rivakka
  • röyhkeä
  • toimelias
  • valpasvalpas vartija
  • vireä

Exempel

  • Det gick mycket livligt till.

Populära sökningar

De största ordböckerna

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschEn españolSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2022 OrdbokPro.se