svenska-finska översättning av lång

pitkäMeillä on pitkä matka edessämme. Vi har en mycket lång väg att gå.Meillä on vielä pitkä matka kuljettavana. Vi har fortfarande en lång väg att gå.Ehdotuksella on pitkä historia. Förslaget har en lång förhistoria.
kookasJussi on 207-senttinen — aika kookas mieheksi.

pitkäaikainenPitkäaikainen vangitseminen ilman oikeudenkäyntiä ei mielestämme ole kansainvälisen oikeuden mukaista. Vi anser att en lång fängelsetid utan rättegång inte är förenlig med internationell rätt.Meistä on erittäin vastenmielistä huomata, että pitkäaikainen liittolaisemme toimii näin. Det är väldigt motbjudande för oss att se sådant i ett land som vi har varit allierade med under en lång period.Kaikkien katseet kääntyivät jälleen Kirgisian suuntaan, kun sen pitkäaikainen johtaja, presidentti Akajev syöstiin vallasta. Världens ögon riktades nyligen mot Kirgizistan när dess ledare sedan lång tid tillbaka, president Akajev, störtades.
pituinenBukarestista pohjoiseen on jo rakennettu 92 kilometrin pituinen osuus. En 92 kilometer lång sträcka norr om Bukarest har redan byggts.Pelkästään valmistelukunnan laatimaan tekstiin vaadittujen tarkistusten luettelo on 20� sivun pituinen. Enbart listan över önskade ändringar i konventets text är 20 sidor lång.Arvoisa puhemies, minusta tuntuu, että tuo ei itse asiassa ollut kysymys vaan minuutin pituinen mainos. Jag har intrycket av att detta egentligen inte var en fråga utan en minut lång annons.

Ordbok