svenska-finska översättning av medlidande

  • myötätuntoMyötätunto ei kuitenkaan vielä riitä. Det räcker dock inte med medlidande.Tämä myötätunto on varmastikin spontaania ja vilpitöntä, mutta se ei kestä kauan. Visst är detta medlidande spontant och uppriktigt, men det är kortlivat.Kärsimystä vastaa suuruudeltaan ehkä ainoastaan se lähes maailmanlaajuinen myötätunto, joka sitä ympäröi. Lidandets omfattning kanske bara kan jämföras med det nästan världsomspännande medlidande som omger det.
  • osanotto
  • säälinähdessään ihmisjoukot hän tunsi sääliä heitä kohtaan, koska he olivat kiusattuja ja sysittyjä kuin lampaat ilman paimenta (Matt. 9:36, UM 1984)

Exempel

  • Vi måste visa dem medlidande.
  • Du får mitt medlidande.
  • Jag känner medlidande med dem.

Se även

Populära sökningar

skaft asukas ljus mellan kylmä avstå kiitos tecken veljenpoika ilmoittaa verka insats suunnittelija häl pinta bekymmer över huutaa ärende syfte perehdytys bolag selviytyä dold röding lisäksi tilaus alltså förvaltare juhla

De största ordböckerna

svenska-tyskasvenska-spanskaportugisiska-svenskasvenska-portugisiskadanska-svenskasvenska-norska

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschEn españolSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se