svenska-finska översättning av minsta gemensamma nämnare

pienin yhteinen nimittäjäTarkistusten esittäjiä näyttää häiritsevän itse tämä pienin yhteinen nimittäjä. De som inkommit med ändringsförslag tycks ogilla själva tanken på en minsta gemensamma nämnare.Se johtaa liian usein siihen, että ei tehdä mitään päätöstä tai tehdään päätös, jolla on pienin yhteinen nimittäjä. Allt för ofta leder det samförståndet antingen till att inget beslut tas eller till ett beslut med minsta gemensamma nämnare som grund för själva beslutet.Vuonna 2006 tehty puitepäätös oli kuitenkin jonkinlainen kompromissi, jossa määritettiin pienin yhteinen nimittäjä henkilötietojen suojassa. Det rambeslut som antogs 2006 var emellertid något av en kompromiss, som gick ut på att fastställa minsta gemensamma nämnare i skyddet av personuppgifter.

Ordbok